Ce que j’emporte de São Miguel, ce sont ses cratères noyés en lacs paisibles
e sort des Açores est de jouer sur le malentendu. Cela, dès leur baptême, car l’ (“archipel des Autours”) se réclame d’un fier rapace qui ne vole qu’en logo sur les avions d’Air Azores ! Ici, on n’a jamais vu que de simples buses… Les découvreurs portugais du XVe siècle étaient piètres ornithologues, mais nos météorologues ne font pas mieux avec leur assommant anticyclone, car cette zone de basse pression n’est pas plus d’ici que d’ailleurs, puisqu’elle coulisse du triangle des Bermudes aux rondeurs de l’Islande. Et le fatidique “crash des Açores” qui sonna le dernier gong du boxeur Marcel Cerdan et de ses 47 compagnons de vol ? Encore un malentendu : le Lockheed Constellation s’étant trompé d’île
