De l’art des mots en diplomatie

e 25 avril 2001, alors qu’un journaliste lui demandait s’il était prêt à défendre la souveraineté de Taïwan « avec toute la puissance de l’armée américaine », le président George W. Bush avait répondu qu’il protégerait son allié « par tous les moyens nécessaires ». A l’époque, un sénateur, déjà reconnu pour son expérience et sa fine connaissance de la politique étrangère, avait pris la plume dans le pour sermonner l’occupant de la Maison-Blanche. Sur un ton professoral, il avait rappelé à George W. Bush qu’« en matière de diplomatie, il y a une différence très grande entre se réserver la possibilité de recourir à l’usage de la force et s’obliger, , à venir à la défense de Taïwan ». Ce sénateur avait pour nom Joe Biden.