La série du mois This Is Going to Hurt

qui relate les interminables gardes d’un obstétricien-gynécologue au sein d’un hôpital londonien. Passionnante mais éprouvante, elle est adaptée d’un à l’anglaise, en somme. Évidemment, tout est dans le « à l’anglaise», car le traitement est très différent de l’excellente série de Thomas Lilti: en est un contrepoint idéal car un humour noir, presque tragique, irrigue l’ensemble de ce récit mené tambour battant. Les cernes bleus, qui entourent les yeux du génial Ben Whishaw (Q dans tous les derniers ) lorsqu’il balance une vanne à la jeune interne qu’il martyrise gentiment, ne mentent pas: est une chronique harassée, terriblement désabusée et terriblement humaine de l’hôpital public. Terriblement utile aussi.