Comment gagner des oscars ?
Le 16 janvier, Nancy Pelosi, la présidente démocrate de la Chambre des représentants, s’avance face aux caméras : « Aujourd’hui, nous entrons dans l’Histoire », déclare-t-elle avant de signer les deux articles de mise en accusation du président Trump. « Son discours était historique, confirme Scott Feinberg, le spécialiste ès Oscars du magazine des professionnels du cinéma The Hollywood Reporter, mais on ne s’attendait vraiment pas à ce qu’il le soit aussi pour Netflix ! » C’est que, dans ce moment crucial, transmis en direct à la télévision et regardé par plus de 11 millions d’Américains, Nancy Pelosi fait une allusion totalement inattendue au film de Martin Scorsese The Irishman. Elle évoque d’abord le fameux coup de téléphone entre Donald Trump et son homologue ukrainien, Volodymyr Zelensky. « Rendez-moi un service ! », s’étrangle-t-elle d’indignation en répétant la phrase la plus embarrassante de cet échange passé à la postérité. Puis d’enchaîner, cinglante : « Est-ce que vous êtes aussi peintre en bâtiment ? »
Pour qui a vu le candidat Netflix à l’oscar du meilleur film – ou même la seule bande-annonce –, la référence est claire. : voici en effet ce que dit Jimmy Hoffa, le fameux syndicaliste verreux joué par Al Pacino, à son futur homme de main Frank Sheeran-Robert De Niro lors de leur première conversation… téléphonique. Un équivalent, en langage mafieux, de : « J’ai entendu dire que vous étiez des nôtres. » Dans le petit milieu hollywoodien,, s’extasie le site spécialisé Deadline. , résume Scott Feinberg.
